Velkommen til vores særlige tøjunivers Papillondesign & syatelier. Et slowfashion brand, med vores egen mikroproduktion af tøjdesigns og tekstiler, der er designet og fremstillet af designer og tilskærer Anette i syatelieret i København.
Der er kun blevet syet få modeller i hvert design. Det er det vi synes gør vores mærker ekstra lækre og eksklusive for børnene og de voksne.
Chenilledesign er vores børnetøjsmærke og Papillondesign er vores mærke til voksne.
Vores designs og de varer vi forhandler, sælges på vores webshop CHENILLEDESIGN.DK, der i fællesskab drives af Anne og Anette.
Efter ca.45 år i branchen lukker Anette ned for at lave nye produktioner af Chenilledesign og Papillondesign individuelle designs med salg for øjemed til webshoppen og sybetillinger. Det er tid til forandring. Firmaet Papillondesign & syatelier fortsætter i nedskaleret form. Webshoppen er fortsat åben 24/7, sålænge der er varer at sælge. Og det vil der sikkert være, døren bliver ikke helt lukket, den står på klem, måske åbner sig en ny.
Og som Anette siger: " kreative mennesker og det er jeg, stopper aldrig med at være kreative, og så bliver jeg folkepensionist d.31.marts og vil gerne nyde at have tid på en måde med min mand, familie og venner ".
Alle vores varer er derfor nedsat med store rabatter.
Kærligste hilsner og fortsat god shopping,
Anne og Anette
|
|
 |
Mange af billederne på webshoppen er fotograferet af @ra_palkinn.
Tekst og billeder tilhører ©2025Chenilledesign.
Historien om Papillondesign & syatelier.
"Jeg vil her skrive lidt hvordan det hele begyndte.
Jeg grundlagde i 2002 Papillondesign & syatelier og er ejeren af firmaet. Og en lille sommerfugl fløj ind på vores første hjemmeside. Firmaet blev herefter regisreret i 2007.
Jeg startede med at sy festtøj, dansekostumer og sy på bestilling, samt at producere hverdags - festtøj til "bøjlerne" til voksne i mærket Papillondesign . Og 10 år efter kom Chenilledesign, der er tøjmærket til børn. Jeg har altid designet, lavet snitmønstre og syet alle vores egne produkter selv.
Mærkerne hedder det de gør, fordi Papillon, der betyder sommerfugl på fransk, er symbolet for mig, på at være visionær og ligesom denne lille "fugl", kan flyve frit i tankerne. Den har altid fulgt mig. Chenille betyder så sommerfuglelarve og er "barnet".
Jeg har altid stræbt efter at designe og skabe smukke designs med gode detaljer og dejlige farver. Så børn og voksne, kunne føle en glæde og et velbehag ved at have det på. Eller blot at se på det og bruge det.
Inspirationen har jeg fået fra naturen, fra andre mennesker, fra min dejlige familie med min mand og to voksne døtre og deres familier, ja alle vegne fra. Det har givet mig utallige kreative idéer. Jeg ynder stadig at kalde mig selv tøjkunstner, hvilket giver sig udslag i mit design.
Jeg har en faglig baggrund, som uddannet tilskærer og designer fra Københavns Tilskærer Akademi mm. tilbage i start 80'erne. Dette fagområde har jeg beskæftiget mig med på det professionelle plan siden da.
Jeg har blandt andet designet og syet danse og teaterkostumer, bla. til dansestudiet MOVE. Og jeg har undervist i design og syning på aftenskole og på Tekstilformidleruddannelsens aftenkurser. Desuden blev jeg også er uddannet fritids-ungdomsklubpædagog og var bl.a. souschef i en fritids-ungdomsklub.
Alt dette har givet mig meget stor og bred erfaring i det at designe, sy og tilskære beklædning og tekstiler på alle mulige kreative måder samt at formidle inden for mange spændende områder.
Udover at have solgt mine design på udstillinger og livsstilsmesser, har jeg haft butik og atelier på Gråbrødre Torv 5, i 5 år, en skøn butik og et dejligt sted i København. Og jeg har haft solgt mine Papillondessign unikke styles i 'Butik Unika' og 'Butik Kunst & Håndværk'.
Design og produktionen af Chenilledesign og Papillondesign har foregået i mit syatelier i Brønshøj, København. Der er blevet taget hensyn til, at det var gode og ordentlige produceret metervarer og materialer i silke, bomuld og hør, der er blev brugt. Ofte har der været anvendt materialer, der har været brugt til gardinprøver eller lignende i nogle flotte print, egne lagermetervarer ( deadstock) og usolgte kollektioner fra andre brands. Specielt til Chenilledesign børnetøjs produktionen, tog vi udgangspunkt i upcycling/ genbrug. Og næsten alt kan bruges. Det betyder også at der kun findes få modeller i hvert design.
Jeg håber du vil finde den samme inspiration og glæde i vores tøjunivers, som jeg har. Det har ihverfald også været sjovt.
Kærlig hilsen fra Anette "